좋아하는 음악

[스크랩] Femme De Ma Vie-이종환 번역

하동댁 2010. 8. 2. 08:10

 

 

 



내 인생의 여인

je t'aime - oui je t'aime
dire que j'm'étais juré d'plus jamais dire je t'aime
mais j'te trouve tellement mieux que toutes les autres filles
t'es la femme de ma vie

t'as l'air d'un ange
c'est un signe du ciel, il est temps que j'me range
oui c'est pour moi que Dieu t'as envoyé ici
merci seigneur, merci

à ton sourire j'ai su que t'avais rien d'commun
avec les autres humains
j'me souviens j'me suis dit quand je t'ai suivie
et si c'était la femme de ma vie ?

bye bye - bye bye
- écoute-moi bien j'vais t'dire pourquoi faut qu j'm'en aille
tu dors la fenêtre ouverte et j'veux dormir la fenêtre fermée
nous deux c'est terminé

tu es l'ex-femme de ma vie
tu es l'ex-femme de ma vie

 

 

 

 

Femme De Ma Vie-이종환 번역 

 

출처 : 김상훈의 관객
글쓴이 : 지풀안개성 원글보기
메모 :