If I Needed You - Emmylou Harris & Don Williams If I needed you Would you come to me Would you come to me For to ease my pain If you needed me I would come to you I would swim the sea For to ease your pain 만약 내가 그대를 필요로 한다면 그대 내게로 와 주려오 내 아픔을 달래주려 그대 내게로 와 주려오 만약 그대가 날 필요로 한다면 난 그대에게 가리다. 그대의 아픔을 달래주고파 바다라도 헤엄쳐 그대에게 가리다. Well the night's forlorn And the morning's born And the morning's born With lights of love And you'll miss sunrise If you close your eyes And that would break My heart in two 외로웠던 밤은 가고 아침이 밝아 왔다오 사랑의 빛과 함께요 그리고 그대는 일출을 잊을 겁니다 만약 그대 눈 감는다면 그것은 내 마음을 찢어 놓겠지요 If I needed you Would you come to me Would you come to me For to ease my pain If you needed me I would come to you I would swim the sea For to ease your pain 만약 내가 그대를 필요로 한다면 그대 내게로 와 주려오 내 아픔을 달래주려 그대 내게로 와 주려오 만약 그대가 날 필요로 한다면 난 그대에게 가리다. 그대의 아픔을 달래주고파 바다라도 헤엄쳐 그대에게 가리다. Baby's with me now Since I showed her How to lay her lily hand in mine Who could ill-agree She's a sight to see A treasure for the poor to find 지금 내 곁엔 내 사랑이 있어요 백합같은 그녀 손을 파리한 내 손 위에 올려놓은 그때부터요. 그녀는 빈자의 눈에 비치는 보물처럼이나 값지게 보인답니다 If I needed you Would you come to me Would you come to me For to ease my pain If you needed me I would come to you I would swim the sea For to ease your pain 만약 내가 그대를 필요로 한다면 그대 내게로 와 주려오 내 아픔을 달래주려 그대 내게로 와 주려오 만약 그대가 날 필요로 한다면 난 그대에게 가리다. 그대의 아픔을 달래주고파 바다라도 헤엄쳐 그대에게 가리다.
출처 : 김차동의 FM 모닝쇼
글쓴이 : 난폭한오리(정렬) 원글보기
메모 :
'좋아하는 음악 ' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] [샹송] Avant De Nous Dire Adieu/ Sweet People(원곡: Help Me Make It Through The Night / Kris kristofferson), 번안: 기다리는 마음 / 템페스트 (0) | 2013.08.31 |
|---|---|
| [스크랩] [클래식] 라흐마니노프(S. Rachmaninov)/ 피아노 소나타 제2번 내림 나단조, 작품 36 - 피아노/ 블라디미르 호로비츠(Vladimir Horowitz) (0) | 2013.08.31 |
| [스크랩] Mary Hamilton - Joan Baez (0) | 2013.08.31 |
| [스크랩] 장사익 노래모음 (0) | 2013.08.29 |
| [스크랩] 교향곡 100선 [92] 슈만 / 교향곡 제2번 (0) | 2013.08.26 |