[스크랩] [17/02/15] The Energy Never Dies - The Script
The Energy Never Dies
by The Script
I cross my heart and I hope to die
뛰는 제 심장과는 반대로 전 죽기를 희망해요
May God strike me down if I tell you lies
전 당신에게 거짓말을 하지 않아요
(제가 당신께 거짓말을 한다면 신이 절 벌할 거에요.)
I'd stay here forever looking in your eyes
전 당신의 눈을 바라보며 이곳에 영원히 머물거에요.
24/7, baby, 3-6-5
24시간, 7일, 365일까지요
I'll take your hand and I'll hold real tight
전 당신의 손을 꼭 붙잡을 거에요.
I'll tell you life's just a blink so don't think twice
당신께 삶은 잠깐이고 두 번은 없다고 말할 거에요.
Let's catch the moment in a flash of light
빛나는 순간을 놓치지 마세요(붙잡아요.)
24/7, baby, 3-6-5
24시간 7일, 365일요.
If we gonna feel alive, then let's feel it now
우리가 살아있음을 느낀다면, 지금 그것을 그대로 느껴요.
We could all be blown to pieces
우리는 조각들에 모두 날릴 수 있어요
Because time's a ticking bomb
시간은 시한폭탄 같기 때문이죠.
We could all be dead tomorrow
우리는 모두 내일 죽을 수도 있어요.
But our love will carry on
하지만 우리의 사랑은 계속될 거에요.
'Cause when you know, your days are numbered
당신의 살날이 얼마 남지 않은 것을 당신이 알았을 때,
And you're looking in my eyes
당신이 내 눈을 바라봤기 때문에
It's not the end, 'cause the energy never dies
끝이 아니에요. 에너지는 죽지 않아요.
Oh, oh oh, oh, oh
I fell for you and i never got up
전 당신에게 반했고, 전 정신을 못차렸어요(일어설 수 없어요)
I stay here forever 'til I turn to dust
먼지가 되어도 전 여전히 이곳에 영원히 머물거에요.
Just take every minute make it last for life
삶의 마지막까지 모든 순간을 함께 할 거에요.
24/7, baby, 3-6-5-5-5
24시간, 7일, 365일
We could all be blown to pieces
우리는 조각들에 날릴 수 있어요
Because time's a ticking bomb
시간은 시한폭탄 같기 때문이죠.
We could all be dead tomorrow
우리는 모두 내일 죽을 수도 있어요.
But our love will carry on
하지만 우리의 사랑은 계속될 거에요.
'Cause when you know, your days are numbered
당신의 살날이 얼마 남지 않은 것을 당신이 알았을 때,
And you're looking in my eyes
당신이 내 눈을 바라봤기 때문에
It's not the end, 'cause the energy never dies
끝이 아니에요. 에너지는 죽지 않아요.
Oh, oh oh, oh, oh
'Cause the energy never dies
에너지는 절대 죽지 않기 때문이에요.
Oh, oh oh, oh, oh
'Cause the energy never dies
에너지는 절대 죽지 않기 때문이에요.
Oh, oh oh, oh, oh
There's no where, there's no when
장소도, 시간도 없어요.
There's no start, there's no end
시작도, 끝도 없어요.
'Cause this love, it transcends
이 사랑은 모든 걸 초월하기 때문이죠,
I found you before and I'll find you again
저는 예전에 당신을 발견했고, 당신을 다시 발견할 거에요.
There's no where, there's no when
장소도, 시간도 없어요.
There's no start, there's no end
시작도, 끝도 없어요.
So if we're gonna feel alive
우리가 살아있음을 느낀다면
Then let's feel it now
지금 그것을 그대로 느껴요.
We could all be blown to pieces
우리는 조각들에 날릴 수 있어요
Because time's a ticking bomb
시간은 시한폭탄 같기 때문이죠.
We could all be dead tomorrow
우리는 모두 내일 죽을 수도 있어요.
But our love will carry on
하지만 우리의 사랑은 계속될 거에요.
'Cause when you know, your days are numbered
당신의 살날이 얼마 남지 않은 것을 당신이 알았을 때,
And you're looking in my eyes
당신이 내 눈을 바라봤기 때문에
It's not the end, 'cause the energy never dies
끝이 아니에요. 에너지는 죽지 않아요.
Ooh, ooh ooh, ooh, ooh
'Cause the energy never dies
에너지는 절대 죽지 않기 때문이에요.
Oh, oh oh, oh, oh
Oh, oh oh, oh, oh
I'll take your hand and I'll hold real tight
전 당신의 손을 꼭 붙잡을 거에요.
I'll tell you life's just a blink so don't think twice
당신께 삶은 잠깐이고 두 번은 없다고 말할 거에요.